Results for ranjith translation from French to English

ranjith
ranjith

sebastian (ranjith)
sebastian (ranjith)

m. ranjith uyangoda
mr. ranjith uyangoda

s.e. m. ranjith uyangoda
h.e. mr. ranjith uyangoda

mgr ranjith: oui, le 29 juin 1975.
ranjith: yes,on 29 june 1975.

wachchi patabendege ranjith premalal de silva
wachchi patabendege ranjith premalal de silva

mgr ranjith: cette période a été très intéressante.
ranjith: it was a very interesting period.

mgr ranjith: ces paroles ont été citées hors de leur contexte.
ranjith: those words have been taken out of context.

mgr ranjith: j’avais dix-huit ans lorsque j’y suis entré.
ranjith: i was eighteen when i entered.

le cardinal malcolm ranjith était nonce apostolique en indonésie lors du tsunami et a aidé à coordonner la réponse initiale de caritas.
cardinal malcolm ranjith was the papal nuncio to indonesia during the tsunami and helped coordinate the initial caritas response.

mgr ranjith: après une période de réflexion, il m’a été demandé de devenir nonce apostolique.
ranjith: after a period of reflection i was asked to become apostolic nuncio. i accepted with great enthusiasm.

mgr ranjith, qui vient d’être consacré évêque auxiliaire de colombo, est accueilli dans sa paroisse d’origine
monsignor ranjith, just after being consecrated auxiliary bishop of colombo, is greeted in his native parish

interview de l’archevêque malcolm ranjith, choisi par benoît xvi comme secrétaire de la congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements
an interview with archbishop malcolm ranjith chosen by pope benedict xvi as secretary of the congregation for divine worship and the discipline of the sacraments

j’adresse une pensée spéciale aussi au président des Œuvres pontificales missionnaires, mgr malcolm ranjith, et aux nombreux evêques présents.
a special thought goes also to the president of the pontifical mission societies, archbishop malcolm ranjith, and the numerous bishops present.

mgr ranjith: j’ai été l’adjoint du curé dans une région peu développée, dans un village de pêcheurs, tous catholiques.
ranjith: i acted as assistant parish priest in an area that wasn’t very developed, in a fishing village, all catholics.

sur la demande de leur archevêque, son exc. mgr malcolm ranjith, ils vont maintenant rentrer dans leur pays d’origine pour fonder une abbaye et diffuser la vie cistercienne dans le pays asiatique.
at the request of their archbishop malcolm ranjith, they will now return to their country of origin to found a cistercian abbey and spread this form of life in the asian country.

mgr ranjith: À ce moment-là, j’avais chez moi le cardinal christoph schönborn, archevêque de vienne, un de mes très chers amis.
ranjith: the archbishop of vienna cardinal christoph schönborn, a dear friend of mine, was staying with me at the time.

le 10 décembre dernier, l’archevêque albert malcom ranjith patabendige don, âgé de 58 ans et originaire du sri lanka, a été nommé secrétaire de la congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements.
on 10 december 58 year-old archbishop albert malcolm ranjith patabendige don, originally from sri lanka, was nominated new secretary of the congregation for divine worship and the discipline of the sacraments.

m. tyronne fernando*, mme sarala fernando**, m. ranjith uyangoda, m. shaveendra fernando, m. p. selvaraj, m. namique hussain, m. m.r.k. lenagla, m. sumedha ekanayake, m. samantha pathirana, m. sugeeshwara gunaratna, m. d.d.m.s. b. dissanayake, mme reka gunasekera, mme manori mallikaratchy.
mr. tyronne fernando,* ms. sarala fernando,** mr. ranjith uyangoda, mr. shaveendra fernando, mr. p. selvaraj, mr. namique hussain, mr. m.r.k. lenagla, mr. sumedha ekanayake, mr. samantha pathirana, mr. sugeeshwara gunaratna, mr. d.d.m.s.b. dissanayake, ms. reka gunasekera, ms. manori mallikaratchy.