Results for ransaction translation from French to English

(2) c lassem ent sans suite ou non-lieu (3) t ransaction
(2) case closed (3) settlement

pour un vo lume de t ransaction de 10 milliards de dm, le profit total brut d ' arb itr age est donc de 5 à 10 mill io ns de dm, ou de 0,5 à 1 po ur mille du montant total des transact ions.
375- aggregate gross arbitrage profit of dm 5 - 10 million or 0.05 to 0.1% of volume.

bien que la capitalisation boursière des obligations est nettement plus élevée que celle des actions, on constate que le volume des t ransactions est presqu'également réparti entre les deux, ave c une légère prédominance des actions.
in spite of the fact that bonds are capitalized to an appreciably greater extent than shares, dealings are very equally distributed between the two categories, with a slight preference for shares.