Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strongyloides ransomi
strongyloides ransomi
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
diorchis maroccana est donc considéré dorénavant comme synonyme de d. ransomi.
on this basis, d. maroccana is therefore considered a synonym of d. ransomi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les crochets du rostellum tels que décrits chez d. maroccana sont semblables par leur longueur et leur forme à ceux de diorchis ransomi johri, 1939.
the rostellar hooks described for d. maroccana are similar in both length and shape to those of diorchis ransomi johri, 1939.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, les dimensions et formes des différentes structures internes chez les spécimens de d. maroccana sont très semblables à celles de d. ransomi.
in addition, the measurements and shapes of the various internal structures of d. maroccana specimens closely resemble those described for d. ransomi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2 000 - 15 000 strongyloides ransomi 1 500 - 5 000 trichuris suis 1 000 - 5 000 poumons metastrongylus 1 000 - 2 500 reins stephanurus dentatus 1 000 - 2 000 (*) afin de favoriser au maximum l'établissement du parasite adulte chez l'hôte, il est recommandé d'induire l'infection par provocations répétées à l'aide de quantités réduites d'œufs embryonnés.
2,000 - 15,000 strongyloides ransomi 1,500 - 5,000 trichuris suis 1,000 - 5,000 lungs metastrongylus spp. 1,000 - 2,500 kidney stephanurus dentatus 1,000 - 2,000 * to maximize the establishment of adult worms a trickle infection with a low number of eggs is recommended.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: