Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la masse tissulaire (poids humide) augmenta rapidément entre les jours 7–20 dans les greffons de l'edl.
tissue mass (wet weight) increased rapidly from days 7 to 20 in edl grafts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elément de fermeture (5) pour le trou de coulée ou la feture (4) d'un récipient (1) contenant du métal et des scories caractérisé par un tampon (5) renferment un élément de noyau central (6) réagissant à la chaleur en se dilatant rapidément lorsqu'il est soumis à celle-ci, et une couche de surface externe (7) entourant et emprisonnant le noyau central et réalisée dans un matériau se ramollissant sous l'effet de la chaleur et extensible pour s'adapter au noyau central (6) interieur se dilatant.
a closure member (5) for a taphole or closure (4) of a metal and slag containing vessel (1) characterised by a plug (5) including a temperature reactive core member (6) rapidly expandable when subjected to heat, and an outer surface layer (7) surrounding and encasing the core and being of a material softening under the effect of heat and capable of stretching to accommodate the inner expanding core (6).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: