Results for rapkay translation from French to English

rapkay niveaux.
no 4-465/4

bernhard rapkay (allemagne)
bernhard rapkay (germany)

m. bernhard rapkay suppléant
mr bernhard rapkay substitute

bernhard rapkay rapporteur pour avis (*):
bernhard rapkay draftsman(*):

rapport rapkay (a5-0078/1999)
rapkay report (a5-0078/1999)

econ f bernhard rapkay (pse) 4.
econ f - bernhard rapkay (pse) 4.

bernhard rapkay examen des amendements 4.
bernhard rapkay consideration of amendments 4.

econ f bernhard rapkay (pse) orateurs:
econ f bernhard rapkay (pse) speakers:

bernhard rapkay premier échange de vues interviennent:
bernhard rapkay first exchange of views speakers:

le rapport rapkay insiste sur ce dernier point.
what i think is somewhat problematic in the communication is that, on the one hand it advocates deregulation, privatization and regionalization while, on the other hand, we find proposals for rules that promote centralization.

j'apporte mon soutien au rapport de m. rapkay.
i support mr rapkay's report.

et, monsieur rapkay, cela explique un peu notre problème.
and, mr rapkay, that rather explains our problem.

bernhard rapkay (pse) - premier échange de vues fond:
bernhard rapkay (pse) - 1st exchange of views 2005/2016(ini) com(2004)0374 responsible:

- je tiens à remercier m. rapkay pour son rapport.
– i should like to thank mr rapkay for his report.

bernhard rapkay adoption d’un projet de rapport vote final:
jean-paul gauzès adoption of a draft report final vote: 14.

il y a un problème spécifique, monsieur rapkay, qui nous préoccupe beaucoup.
one problem in particular, mr rapkay, is of great concern to us.

madame la présidente, je voudrais contester certaines des affirmations de m. rapkay.
madam president, i should like to challenge some of the assertions that have been made by mr rapkay.

interviennent: guntars krasts, john purvis, bernhard rapkay et pervenche berès.
guntars krasts, john purvis, bernhard rapkay and pervenche berès.

bernhard rapkay (pse) - adoption d’un projet de rapport fond:
bernhard rapkay (pse) - adoption of a draft report 2006/2101(ini) com(2004)0374 responsible:

pour terminer, je voudrais remercier le rapporteur, m. rapkay, pour son travail.
in conclusion, i would like to thank the rapporteur, mr rappkay, for his work.