Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me sens comme une pièce raportée.
i feel like an outsider.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pièce raportée dans une replique d'arme à feu
an insert for a replica gun
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette date ne devrait pas être raportée plus que six mois avant la date de retraite anticipée.
this date should not be reported more than six months prior to the intended retirement date.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de fixation d'une pièce raportée sur une peau de véhicule automobile
method for fixing a component on the bumper shell of a vehicle
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
systeme et procede de conversion de messages formates de raport meteorologique d'aerodrome en messages formates a format de message variable conjoint
metar to jvmf conversion system and method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting