Results for rappel à la loi translation from French to English

rappel la veille du départ
reminder the day before departure

12. rappel: la conférence des parties a:
background: the cop requested:

pour rappel, la sortie a été repoussée à 2014.
the game's release has been pushed to 2014.

• rappel - la carence de produits peut être atténuée
• recall - product shortage can be mediated

petit rappel, la méthanisation c’est quoi exactement?
small summary, methanisationwhat is it exactly?

pour rappel, la procédure d’accréditation est la suivante.
as a reminder, the accreditation procedure is as follows.

4.2 pour rappel, la stratégie prévoit sept initiatives phares:
4.2 the strategy specifies seven flagship initiatives:

une mesure qui rappelle la loi américaine.[…]
une mesure qui rappelle la loi américaine.[…]

rappeler la meute
call off the dogs

21. pour rappel, la loi 2008-01 du 8 janvier 2008 reconnait l'autonomie fiscale de la femme mariée.
21. it should be noted that act no. 2008-01 of 8 january 2008 recognizes the fiscal autonomy of married women.

il me rappelle la france
it reminds me of france

on se rappelle la somalie.
we remember somalia.

il faut se rappeler la devise
but is dpko the right agency to be coordinating it?

l'accord signé dans les entreprises de travail temporaire rappelle la loi.
100. the agreement signed in the temporary employment sector makes reference to the law.

nous devons nous rappeler la vraie question
we need to remember the real question

système pour rappeler la prise de médicaments.
reminder system for taking medication.

je rappelle la citation au secrétaire parlementaire:
i want to read the quote to the parliamentary secretary again:

je voudrais enfin rappeler la question de chypre.
lastly, let me focus on the issue of cyprus.

• rappeler la discussion du 6 novembre 2001;
• refer back to the 06 nov 01 discussion;

je rappelle la date: 18-19 novembre 1998.
i remember the date: november 18-19 1998.