Results for rappelle quoi translation from French to English

je rappelle de quoi il est question ici.
that is what is at issue here.

je ne me rappelle pas de quoi il retournait.
i don't remember what it was about.

je rappelle tout de même de quoi il s'agit.
let me remind you what this is all about.animals are trapped, their bones broken, their tendons torn.

chaque jour nous rappelle ce à quoi cela peut mener.
we see reminders every day of where this can lead.

je ne me rappelle pas que quoi que ce fut se produisit.
i don't remember anything happening.

la figure 1 rappelle brièvement en quoi consiste ce système.
1 briefly summarizes the essential elements of this system.

je ne me rappelle pas que quoi que ce soit s'est passé.
i don't remember anything happening.

la figure 1 annexée rappelle brièvement en quoi consiste cette structure.
fig. 1 gives brief details of this structure.

je ne me rappelle pas avoir dit quoi que ce soit pouvant être interprété différemment.
i do not recall saying anything that could possibly be interpreted otherwise.

«le mot “canada” à l’avant me rappelle ce pour quoi je joue.»
“the ‘canada’ on the front reminds me of what i’m playing for.”

quoi de plus naturel, somme toute, comme nous le rappelle(...)
compared to retail, slower growth in the wholesale channel reflected(...)

te rappelles-tu à quoi elle ressemblait ?
do you remember what she was like?

je vais rappeler brièvement en quoi consiste la motion.
let me briefly remind the house of what it says.

ne te rappelles-tu pas quoi que ce soit ?
don't you remember anything?

laissez-moi vous rappeler de quoi il est question ici.
let us remember what we are talking about here.

je voudrais vous les rappeler, après quoi vous ferez vos évaluations.
i would like to remind you of them, and you will then be able to give your assessment.

il faudrait rappeler aux autorités en quoi consistent les bonnes pratiques administratives.
authorities should be reminded of good administrative practice.

après avoir rappelé en quoi consisteraient les autres tables rondes, il ouvre le débat.
he described the topics of the forum's other roundtables and opened the floor for debate.

monsieur le président, je voudrais encore rappeler très brièvement de quoi il s' agit.
mr president, may i briefly reiterate exactly what is at issue here.

j'aimerais rappeler aux canadiens à quoi ressemble le progrès en matière d'environnement.
let me take a moment to remind canadians what environmental progress really sounds like.