From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne lui obéis pas; mais prosterne-toi et rapproche-toi.
do not obey him, but prostrate and draw near [to allah]!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
non ! ne lui obéis pas; mais prosterne-toi et rapproche-toi
no! do not obey him. but prostrate and draw near [to allah].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non! ne lui obéis pas; mais prosterne-toi et rapproche-toi.
yes indeed; do not listen to him – and prostrate, and become close to us. (command of prostration # 14)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
" fatuzzo, rappelle-toi que tu as 57 ans et que tu te rapproches, toi aussi, de la retraite.
'mr fatuzzo, your should remember that this is your 57th birthday and that means you are getting close to collecting your pension.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recherche des objets cachés dans de magnifiques scènes dessinées à la main, résout des énigmes épineuses, apprécie des mini-jeux divertissants, et rapproche-toi de la découverte stupéfiante à la fin du voyage.
as you search beautiful hand-painted scenes for hidden objects, solve cunning puzzles and enjoy delightful mini-games, you'll move even closer to the startling discovery at the end of the journey.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
lorsque je prends des portraits, je dis parfois au modèle ce qu'il doit faire sans même regarder dans le viseur — “rapproche-toi, recule”, etc. j'ai la composition en tête selon l'objectif que j'utilise.
when i take portraits, i sometimes tell the model what to do without looking through the viewfinder — "get closer, move back" etc. i have the composition in mind according to the lens i use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
