Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est juste une idée.
5087 this latter point is very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est juste une illusion
any place it goes is right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est juste une question.
i am just wondering about that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
donc, c' est juste une application.
so this is just an application.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
"c'est juste une statue"
"that's only a statue"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est juste une hypothèse.
it is just an assumption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh, c'est juste une égratignure."
"oh, that's just a flesh wound."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est juste une constatation personnelle.
and that was a personal comment i wanted to make here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est juste une question d'argent
it's all about money
Last Update: 2011-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est juste une remarque au passage.
that is just by the by.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
c'est juste une question de temps :)
c'est juste une question de temps :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
c’est juste une culture malsaine.
it's just a sick culture.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est juste une marionnette de l'occident.
she is just a stooge of the west.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est juste une question de temps.
next time i’ll talk about asus. once again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est juste une y de plus
is just another y
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est juste une question de volonté.
c’est juste une question de volonté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que c’est juste une fanfaronnade.
i think it's just showboating.
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barcelone est juste une ville.
barcelona is just a city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est juste une question d’habitude, je suppose...
it's just a matter of getting used to it, i suppose...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est juste une affaire d’auto-promo.
c’est juste une affaire d’auto-promo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: