Results for rattaché au service translation from French to English

rattaché au boîtier
attached to the enclosure

rattaché au conseiller principal
reporting to the chief adviser

• groenland (rattaché au danemark)
• greenland (linked to denmark)

directement rattaché au directeur générai
reporting direct to the director-general

aucun programme rattaché au tribunal.
no court programs.

(directement)rattaché au directeur général
reporting to the director-general

( ' ) directement rattaché au directeur général.
directly attached to director­general.

y a-t-il un coût rattaché au dépôt d'une plainte liée au service?
is there a fee to file a service complaint?

en outre, elle crée un registre des unions conjugales stables rattaché au service de l'état civil.
in addition, it creates a register of stable conjugal partnerships attached to the registration service for births, marriages and deaths.

elle prévoit embaucher du nouveau personnel rattaché au service des nouvelles locales afin d'en améliorer le reportage.
local news coverage would be enhanced through new news staff.

l’université choisie est rattachée au service uni-assist;
their desired university is a member university of uni-assist

tous trois font maintenant carrière au sein du service des délégués commerciaux du canada, qui est rattaché au service extérieur canadien.
all three are now pursuing careers in the canadian trade commissioner service, a division of canada’s foreign service.

tout utilisateur de services de santé mentale rattaché au service « care programme approche (cpa) » devrait :
all mental health service users on the care programme approach (cpa) should:

le centre est rattaché au service médical de la ville la plus proche (mulhouse) qui lui a délégué un médecin particulier.
medical service - monitoring the centre is attached to the medical service of the nearest town (mulhouse), which has assigned a particular doctor to the centre.

nous voulons leur transmettre les belles et nobles valeurs rattachées au service public.
we want to pass on to them the grand and noble values associated with public service.

rattachée au récipient
connected to the receptacle

la plupart de ces attributions ont été conférées au service des étrangers rattaché au ministère de la sécurité.
most of the powers were given to the ministry of security, i.e. the service of foreigners' affairs under it.

rattachée au boîtier pivotant
connected to the turn casing

la liste ci-dessous vous donne un aperçu des universités rattachées au service uni-assist.
the following list gives an overview of the universities that are members of uni-assist.

rattachée au directeur général :
directly attached to the director-general