Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b)ravis
b)last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils furent ravis
it was music to their ears
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils en sont ravis.
they are very happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils étaient ravis!
they were delighted!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«ils vont être ravis !»
"they will be delighted !"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous en sommes ravis.
we are glad of that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
et nous sommes ravis !!!
and we are delighted!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes donc ravis. »
so we're delighted with that."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous en sommes ravis ! »
we are thrilled!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont ravis des résultats.
they are well pleased with the results.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
et nous en sommes ravis !!
et nous en sommes ravis !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les enfants, ravis, dévoraient.
the children devoured with delight.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les États membres sont ravis.
the member states are happy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
les enfants sont ravis, applaudissent.
the little ones, delighted, clap and cheer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous en somme bien-sûr ravis.
of course we are very pleased about that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là encore, ravis d'apprendre.
again, "thrilled" to learn.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« les futurs élèves étaient ravis.
"future students were thrilled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous avons été ravis d'accueillir :
we enjoyed the visit :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des jeunes ravis d’avoir participé!
young people delighted that they had participated:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« presque tous étaient ravis », nota stanley.
'almost everybody was pleased,' noted stanley.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: