Results for realisation par translation from French to English

realisation par cca/intervention
csf financial allocation in mecu.

unites de friction composites et procede de realisation par pultrusion
composite friction units and pultrusion method of making

realisation par electrodeposition de catalyseurs bipolaires, et catalyseurs ainsi obtenus
process of making bipolar electrodeposited catalysts and catalysts so made

cylindres a gaine composite et procede de realisation par couches a vide intercalaire peripherique
a roll having a composite cover and a method for making the same using circumferential gap layers

procede de realisation par emboutissage de pieces en materiaux composites, et dispositif pour sa mise en uvre
method for forming composite material parts, and device for implementing such method

procede et noyau pour la realisation par moulage d'une culasse de moteur a combustion interne
method and core for moulding an internal combustion engine cylinder head

panneau transparent a l'epreuve des balles, et methode de realisation par pressage de ce panneau
bullet-resistant transparent panel, and method and press for making same

procede et dispositif de realisation par thermoformage d'une coupe a pied en matiere plastique, et coupe ainsi obtenue
method and device for hot forming a plastic pot with a base, and resulting pot

procede de realisation, par soudage, du fond de tubes en matiere plastique, dispositif pour la mise en oeuvre et tube obtenu.
method for producing a plastic tube base by means of soldering, device for producing same and tube thus obtained

realisation par technique planaire d'afficheurs a emission de champs et d'autres applications a sources d'electrons
planarizing process for field emitter displays and other electron source applications

realisation par attaque chimique de la cale d'espacement peripherique dans le cas d'une memoire non volatile
peripheral spacer etch a non-volatile memory

mise en Œuvre et realisation par action l'ensemble des actions du programme est soumis aux principes généraux décrits dans les sections 3.1 et 3.2.
implementation and achievements of each action all the actions under the programme are governed by the general principles set out in points 3.1 and 3.2.

procede de realisation par voie electrochimique d'un materiau carbone dont la surface est modifiee par des groupes fonctionnalises, nouveau materiau carbone modifie en surface et application de ce materiau
method for electrochemically producing carbon material with its surface modified by functionalised groups, novel carbon material with modified surface and its application

une etude epidemiologique, en voie de realisation par l'avc, devrait apporter des r6p0nses a ia genese et aia propagation de l'ais-shr et determiner ies iacunes dans ia recherche.
• american plaice: stress and disease; physiological determinants of growth potential and adaptation to environmental conditions in coastal waters. • winter flounder: broodstock rearing and evaluation of reproductive success; physiological determinants of growth potential.

procede de realisation par diffusion radiale d'un orifice de sortie de metal en fusion, installation et impulseur de diffusion radiale de l'orifice utilise par ladite installation
radiation construction method for molten metal outflow port, its apparatus and recess radiating impeller used for said apparatus

la commission attire l ' attention de toutes les parties contractantes sur toute activite qui , de son point de vue , est contraire a la realisation par l ' une des parties contractantes des objectifs de la presente convention ou au respect par elle des obligations qui lui sont imposees par la presente convention.
the commission shall draw the attention of all contracting parties to any activity which, in the opinion of the commission, affects the implementation by a contracting party of the objective of this convention or the compliance by that contracting party with its obligations under this convention.

procede de realisation par epitaxie en phase vapeur d'un film de nitrure de gallium a faible densite de defaut la présente invention concerne l'élaboration de films de nitrure de gallium (gan) par épitaxie en phase vapeur avec de faibles densités de défauts.
this invention relates to the preparation of films made of gallium nitride (gan) with low defect densities by vapour phase epitaxy.