Results for rebelote translation from French to English

rebelote
rebelote

et rebelote jeudi soir… en pire.
it was a similar story on thursday night... only worse.

ensuite ? rebelote... score du premier mois : 97 visites et entretiens !
then ? another round of the same... score of the first month : 97 visits and individual meetings !

je rappelle et rebelote .... que faire pour vous joindre ????? ça devient très difficile de rester client chez vous !!!!
je rappelle et rebelote .... que faire pour vous joindre ????? ça devient très difficile de rester client chez vous !!!!

rebelote. il sert parfaitement lacazette qui n'a plus qu'à marquer (90+4').
before doing likewise for lacazette to add goal number five (90+4').

belote et rebelote, les actions s’effondrent pour la seconde fois en compagnie du prix des maisons et les obligations du trésor partent au plafond.
in a replay of 2000-02 shares collapsed along with house prices, while the value of treasury bonds soared.

un travail de fond dans lequel les heures ne ce comptent plus. et voilà qu'aujourd'hui, rebelote avec ce deuxième site.
and i did it all over again to produce this second site.

et ensuite il faut remonter le plus vite possible sur ta planche et ramer ramer ramer pour s’échapper des vagues, et puis ben ensuite, rebelote.
and then the same thing happens all over again.

on forme un super binôme tous les deux. il m’emmène partout avec lui : quand il va au boulot le matin on monte ensemble sur le télésiège du diable et rebelote le soir pour la descente.
we make a great team the two of us. he takes me everywhere with him: when he goes to work in the morning we get on the diable chair lift together and do the same thing to come back down in the evening.

et le lendemain, je le revois le zatopek (c’est le nom que je lui avais donné) et… rebelote je le reprends de la même façon.
the next day, who do i see but zatopek (that’s what i named him) and… all over again i take him in the same fashion.

300m plus bas, il suffit de remonter en direction du sommet de tête de pelouse (40 min de marche en peau)….de là, descendre sur la combe de grand crêt (nombreuses variantes) ….et rebelote vers le trou de la mouche, et la combe de paccaly.
you often have to fight because the virgin snow is rare and there is a lot of freeriders there… 300m down, you just have to go up again on the combe de grand crêt (many different ways)… and again to the trou de la mouche, and the combe de paccaly. "