Results for reblochon fermier translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

reblochon fermier

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

fermier

English

tenant farmer

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

French

fermier.

English

farmer. 农夫.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

« fermier »)

English

commission

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

coq fermier

English

rural cock

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

sous-fermier

English

underlessee

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

brodequin fermier

English

heavy-duty boot

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

métier : : fermier.

English

occupation: farmer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

reblochon ou reblochon de savoie

English

reblochon or reblochon de savoie

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

useproduit séché (6026) reblochon

English

use aromatic plant (6006) s p in a c h

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

reblochon ou reblochon de savoie (aop)

English

reblochon ou reblochon de savoie (pdo)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

60 g de fromage (reblochon, cantal, etc.)

English

60 g of cheese (reblochon, cantal, etc.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

http://perso.orange.fr/aoc-reblochon/

English

http://pestouille.free.fr/polnareff/

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

reblochon bd varíete de fromage republique du cap vert use cap vart

English

raspberries uf rubus ideus ΒΤΊ benies btz fruits

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le reblochon est fabriqué à partir de lait de vache entier.

English

the reblochon is made from whole cow's milk.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

effect of milk urea content on characteristics of matured reblochon cheeses.

English

effect of milk urea content on characteristics of matured reblochon cheeses.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

beaufort, reblochon, tomme de savoie, raclette, charcuterie et vins.

English

local cheeses (beaufort, reblochon, tomme de savoie, raclette) wine, sausage, ham, honey and a lot of other local products .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

coupez le reblochon en fines lamelles, après avoir éliminé la croûte.

English

take the rind of the reblochon, then cut into thin slices.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il existe deux types de reblochon fermier, le reblochon (a une marque verte) et le fruité reblochon (marque rouge).

English

there are two types of reblochon, the reblochon fermier (has a green mark) and the reblochon fruitier (red mark).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dans l'image de droite, l'on voit la pose des médaillons en caséine qui sont la marque de garantie de la production artisanale du véritable "reblochon fermier".

English

green casein medallions are then placed on each cheese as a guarantee of their production as true farm cheeses, "reblochon fermier".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

les deux types de reblochon sont le reblochon fermier, identifié par une plaque de caséine verte apposée sur le talon du fromage, et le reblochon fruitier, qui peut porter une plaque de caséine rouge sur l'une de ses faces.

English

a ripe cheese may weigh between 450 and 550 grams.two types of reblochon are produced: reblochon fermier, identified by a green casein tag on the cheese's edge, is produced exclusively on farms in the thônes valley area; reblochon fruitier, identified by a red casein tag on the flat face of the cheese, may be produced in farmers' co-ops or cheese factories within a larger area of savoie and haute savoie. connoisseurs prefer the cheeses of june, july and august, as the cows have been eating fresh young grass and flowers rather than hay; the milk and the cheese are consequently more flavorful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,790,494,735 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK