Results for recaro translation from French to English

recaro
recaro

avantages du système isofix de recaro:
the benefits of the recaro isofix system:

les sièges avant sont fabriqués par recaro,
the front seats are made by recaro, while an exclusive ralliart shift knob and

housse d'été pour le siège d'enfant recaro
summer cover for the child seat recaro

ils ont été conçus en partenariat avec l’entreprise recaro®.
they were created in partnership with vehicle seat specialist recaro®.

le recaro monza nova 2 reha est un siège de voiture moderne qui couvre les enfants moins capables
the recaro monza nova 2 reha is a modern car seat designed to provide postural support for children with special seating needs.

le nouveau recaro milano – l’entrée dans un monde de confort et de sécurité.
the new recaro milano – a new start in a world of comfort and safety.

pratique: la poignée intégrée permet de transporter le recaro milano d’une seule main;
convenient: the integrated handle enables the recaro milano to be carried with one hand;

la commission autorise l'acquisition, par lear corporation, de keiper car seating, du groupe keiper recaro
commission clears acquisition of keiper car seating by lear corporation from the keiper recaro group

le siège auto recaro young sport a des lignes moderne et représente l'un des sièges auto les plus résistants!
the car seat recaro young sport has a modern design and it is one of the best car seats you can find!

impossible de ne pas remarquer la présence des sièges haute performance recaro, qui offrent un maintien latéral optimal même dans les virages les plus serrés.
recaro performance seats, which offer passengers optimum side support even in the most demanding maze of corners, are prominent.

concentrations: la commission autorise l'acquisition de l'activité automobile du groupe keiper recaro par johnson controls
mergers: commission approves acquisition of automotive business of keiper recaro group by johnson controls

au niveau des véhicules, les fixations isofix adéquates sont ancrées à la carrosserie. le système isofix de recaro peut être facilement et rapidement fixé à ces dispositifs de retenue normalisés.
these standardised mountings enable the recaro isofix system to be anchored simply and quickly.

recaro gmbh & co. kg, plus connu sous le nom de recaro, est une société allemande basée à kirchheim unter teck dans les environs de stuttgart.
recaro gmbh & co. kg, commonly known as recaro, is a german company based in kirchheim unter teck in the vicinity of stuttgart, known for their automobile bucket seats.

les sièges avant en cuir, au design unique, sont fabriqués par recaro. (photo: mitsubishi motors north america)
the uniquely styled leather front seats are made by recaro. (photo: mitsubishi motors north america)

en allemagne, pays d'origine de la marque, l'entreprise est rebaptisée "recaro gmbh & co. kg".
in their home country of germany, the name was to change to "recaro gmbh & co. kg".

de plus, l’embase isofix de recaro convient aux groupes 0+ et i. par conséquent, il suffit de l’acheter une seule fois.
the recaro isofix platform is also suitable for ece groups 0+ and i and theref re needs to be purchased only once.

a l’intérieur, les designers ont su créer une ambiance sportive, avec un ciel de pavillon sombre, des sièges recaro originaux, un levier de vitesse spécifique et un volant performances à méplat.
inside, designers created a sporty dressing, with a dark headliner, a special shifter and a flat-bottomed, performance steering wheel.

bruxelles, le 17 juin 2011 – la commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'ue sur les concentrations, l'acquisition de l'activité automobile du groupe keiper recaro (keiper), qui produit des structures métalliques et des mécanismes pour sièges automobiles, par le fournisseur de systèmes et composants automobiles johnson controls inc. (jci).
brussels, 17 june 2011 - the european commission has approved under the eu merger regulation the acquisition of the automotive business of keiper recaro group (keiper), which comprises metal structures and mechanisms for car seats, by johnson controls inc. (jci), a supplier of automotive systems and components.