Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rechercheurs internet
internet searchers
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
80 étudiants rechercheurs pendant 3 mois récompense euro 200 par mois pendant 3 mois
euro 500 per month for 3 months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le résultat des calculs est en bon accord avec les résultats des autres rechercheurs.
the results of the calculations are in good agreement with the experimental data of other researchers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana gouveia, carlos alberto luppi, sebastiÃo abreu de lobo neto rechercheurs:
ana gouveia, carlos alberto luppi, sebastiÃo abreu de lobo neto researchers:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le prix heinz lehmann veut reconnaître l'excellence des rechercheurs canadiens en neuropsychopharmacologie.
the heinz lehmann award is designed to recognize outstanding contributions in the field of neuropsychopharmacology research in canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les conclusions de l'entourage de lotto-adecco ont été confirmées par des labos et rechercheurs internationaux.
lotto-adecco's medical crew's findings were confirmed later by international laboratories and researchers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le système inventé par les rechercheurs meg se base sur un complex mécanisme de captage du gaz, intégré dans le projet de fermeture de la décharge.
the whole system, devised by meg researchers is based on a complex mechanism of gas capture and integrated into the plan to close the landfill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les opinions exprimées dans ce rapport sont celles des auteurs/rechercheurs et ne reflètent pas nécessairement les points de vue de santé canada.
the opinions expressed in this publication are those of the authors/researchers and do not necessarily reflect the official views of health canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des recommandations seront établies dan le rapport accompagnant le plan national, basées sur les statistiques officielles disponibles et les rapports livrés des dix rechercheurs du plan suites à leurs visites sur lieu pendant les premiers 30 jours.
recommendations will be made in the regional plan, based on available statistics and reports made by the research teams during their visits to the individual project areas during the first 45 days of the execution of the plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atelier pour la présentation du plan régional et des documentations des projets individuels À bénéfice de tous les rechercheurs et participants; de ceux potentiellement intéressés au financement des projets individuels et des autorités locales politiques et administratives.
12 workshop for researchers, participants, donors and financing parties, and local regional and national authorities for the presentation of the district plan and the individual project documentations .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des recommandations seront établies dan le rapport accompagnant le plan régional, basées sur les statistiques officielles disponibles et les rapports livrés des dix rechercheurs du plan suites à leurs visites sur lieu pendant les premiers 35-40 jours.
recommendations will be made in the district plan, based on available statistics and reports made by the research teams during their visits to the individual project areas during the 45 days of the research phase of the plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atelier de présentation des concepts du modèle pour projets de développement intégré dont au site web www.flowman.nl ; à bénéfice de tous les étudiants rechercheurs et participants; pour les personnes et bailleurs
workshop for the presentation of the concepts of the model for integrated development projects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déclenchement d'un rechercheur de voies
triggering a path searcher
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting