Results for rechtsvorschriften translation from French to English

die mannigfachen im jugendbereich geltenden rechtsvorschriften und runderlasse verfolgen ein gemeinsames ziel:
joint actions (projects linked to the socrates and leonardo programmes of the european commission) action 5:

dezember 1988 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über die marken (markenrechtsreformgesetz).
dezember 1988 sur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über die marken (markenrechtsreformgesetz).

bewertung (november 2000) die rechtsvorschriften über die umweltverträglichkeitsprüfung entsprechen dem gemeinschaftlichen besitzstand.
lettland hat transitvisa für flughäfen eingeführt und das verfahren zur erlangung einer aufenthaltserlaubnis vereinfacht.

ferner hat es rechtsvorschriften verabschiedet, die den bürgern zugang zu informationen der öffentlichen verwaltung einräumen.
bewertung (november 2001) in den bereichen naturschutz, schutz der luftqualität und bekämpfung der industriebedingten verschmutzung muss die angleichung fortgesetzt werden.

- 71 bibliographie helfgott dr. norbert die rechtsvorschriften fur den denkmalschutz sonderausgabe nr. 49 wien 1979.
sonderausgabe mr. 49 wien 1979, manzsche verlags- und universitatsbuchhandlung helfgott dr. norbert die rechtsvorschriften fur den denkmalschutz sonderausgabe nr. 49.

die verwaltungsbehörden, die die rechtsvorschriften im umweltbereich umsetzen und anwenden sollen, müssen vor allem auf lokaler ebene gestärkt werden.
die in diesem bereich erzielten fortschritte werden durch die eingeschränkte ausbildung und die niedrigen gehälter nach wie vor in frage gestellt.

• angleichung der nationalen rechtsvorschriften (erforderliche bedingungen im hinblick auf erdölvorkommen und energieeffizienz) an den gemeinschaftlichen besitzstand;
aufgrund der beitrittspartnerschaft kann eine reihe von instrumenten zur unterstützung der bewerberländer bei ihrer vorbereitung auf die mitgliedschaft eingesetzt werden.

bewertung (november 2000) bei der umsetzung der rechtsvorschriften in den bereichen wasserwirtschaft, abfälle, luftverschmutzung und unternehmen sind fortschritte zu verzeichnen.
des weiteren muss dem drogenproblem auf politischer wie administrativer ebene größere aufmerksamkeit geschenkt werden.

bundesgesetzes über die beschäftigung von kindern und jugendlichen (loi sur le travail des enfants et des jeunes) (bgbl. nr. 599/1987 idf bgbl i nr. 79/2003) lien internet: http://www.bmwa.gv.at/bmwa/schwerpunkte/arbeitsrecht/rechtsvorschriften/default.htm
federal law on the employment of children and young people, official gazette no. 599/1987 last amended by og i no. 79/2003 web link: http://www.bmwa.gv.at/bmwa/schwerpunkte/arbeitsrecht/rechtsvorschriften/default.htm this also applies to workers sent or posted from abroad.