Results for reconnaîtrait translation from French to English

il les reconnaîtrait
he should recognise them

dépêchons, elle me reconnaîtrait.
let us make haste, she will recognize me.

john strachan ne le reconnaîtrait plus.
trinity would be unrecognizable to john strachan.

reconnaîtrait aux particuliers ou aux groupes
granting the right of individuals or groups to

je pensais qu'il ne la reconnaîtrait pas.
i thought he wouldn't recognize her.

si la situation s'améliorait, elle le reconnaîtrait.
if the situation improved then she would acknowledge it.

donc, je ne vois pas pourquoi on reconnaîtrait son propos.
so i do not understand why his remark would be recognized.

• on reconnaîtrait que le comportement innovateur s'apprend.
• recognition that innovative behavior is learned.

en particulier, mon­net reconnaîtrait l'importance de la jeunesse.
europe's influence is recognized and courted in the middle east.

des erreurs graves que reconnaîtrait incontestablement toute personne raisonnable;
serious errors that are not debatable among reasonable people;

le code pénal ne reconnaîtrait également aucun droit aux baha'is.
the penal code also denied the baha'is any rights.

cet accord reconnaîtrait de fait la compétence des premières nations en la matière.
this agreement would effectively provide for de facto recognition of first nations jurisdiction over matrimonial real property matters on reserve lands.

le public reconnaîtrait une marque tridimensionnelle indépendamment des informations relatives au produit.
the public recognises a three-dimensional mark independently of the information about the product.

on reconnaîtrait aussi davantage l'importance de leur offrir des possibilités économiques.
there would also be a renewed focus on economic opportunities.

qui ne reconnaîtrait pas la célèbre actrice?/qui ne reconnaîtrait la célèbre actrice ?
who would not recognize the famous actress?

en prenant cette orientation, on reconnaîtrait l’autonomie du patient dès le début des
nevertheless, a great deal depends on one’s views on the patient autonomy versus

il reconnaîtrait que les besoins des enfants varient selon les collectivités, les provinces et les régions.
it would recognize that the needs of children vary by community, province and region.

mon vis-à-vis reconnaîtrait probablement que la pêche sportive doit subir une réduction égale.
the member across from me would probably agree that the sports sector needs its capacity reduced equally.

ainsi, le label reconnaîtrait en même temps un niveau de résultat et un processus dans l'entreprise.
thus, the label would recognise both a level of achievement and a process within the enterprise.

on reconnaîtrait ainsi la pression continue qu'imposent les programmes agricoles américains à nos producteurs de cultures commerciales.
this would recognize the continuous pressure put on cash crop producers by the u.s. farm programs.