Results for reconsulter translation from French to English

le conseil aurait donc dû reconsulter le parlement.
the council should consequently have consulted parliament a second time.

nous sommes allés reconsulter le vétérinaire qui a tout de suite
we went back to the vet who called the veterinary hospital

décision de la commission de reconsulter la cour de justice, le 19 février.
decision taken by the commission on 19 february to seek a second opinion from the court of justice.

À titre de ressource n'hésitez pas à reconsulter le programme après votre formation initiale.
we also recommend that you do as many of the case studies and exercises as possible.

vu que le texte de ce compromis modifie sensiblement la proposition avancée par la commission en 1997, la commission a prié le conseil de reconsulter le parlement.
because the compromise text significantly modifies the commission 's 1997 proposal, the commission has asked the council to reconsult parliament.

ce 1/21992, point 1.4.1 décision de la commission de reconsulter la cour de justice: bull.
agreement initialled on 14

que dois-je faire pour reconsulter une demande une fois que je l'ai réceptionnée et que j'ai quitté la page receipts?
once i acknowledge a request and leave the receipt page, how can i view the request again?

lors du commentaire des articles de journaux, les interviewés firent une nette distinction entre les informations textuelles et leurs propres opinions et furent capables de reconsulter facilement les textes quand ceci s’avéra nécessaire.
commenting on the newspaper articles, these interviewees clearly distinguished textual information from their own opinions and were able to easily consult the text again when necessary.

il y a lieu aujourd'hui de marquer notre étonnement devant l'attitude du conseil qui a modifié l'article 8 relatif à la comitologie et décidé de reconsulter le parlement.
today, we should place on record our amazement at the attitude of the council, which amended article 8 on commitology, and decided to consult parliament again.

compte tenu des modifications importantes introduites dans les textes depuis que l'avis du parlement européen a été rendu, le conseil a décidé, lors de sa session du 3 juin 2002, de reconsulter le parlement sur les deux actes juridiques.
in view of the substantial amendments incorporated into the texts since the european parliament's opinion was delivered, the council decided at its meeting on 3 june 2002 to re-consult the parliament on both legal acts.

nous avons reconsulté des aspects pour savoir si effectivement les actions positives ne sont pas discriminatoires parce qu' il y avait volte-face de la cour.
we looked at certain aspects again, to determine whether or not positive actions are, in fact, discriminatory, because there had been this u-turn on the part of the court.