Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confiserie basée sur de l'halva recouvert de chocolat
sweets based on halvah with chocolate coating
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de chocolat.
de chocolat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tunnel de refroidissement hélicoidale pour aliments recouvert de chocolat ou substance du même type
spiral refrigerator tunnel for foodstuffs products coated with chocolate or substances of an analogous type
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
trop de chocolat
too much chocolate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
composition de chocolat
chocolate composition
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 10
Quality:
assortiment de chocolats.
assorted chocolates.
Last Update: 2019-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• tablettes de chocolat
• chocolate bars
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'empiffrer de chocolat
binge on chocolate
Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waffle dans vaferino, recouvert de chocolat noir pur belge de 60%. dans chaque boîte il ya 12 plaquettes.
waffle in vaferino, covered with pure belgian dark chocolate 60%. in each box there are 12 wafers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais non, c’est un biscuit recouvert de chocolat. (takenoko no sato, par meiji co., ltd.)
a bamboo shoot appearing out of the ground? no, it is a cookie with a chocolate covered top. (takenoko no sato, by meiji co., ltd.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une montagne de crème glacée, de brownies, de garniture fouettée et de caramel, le tout recouvert de chocolat et de biscuits aux amandes écrasés.
a mountain of ice cream, brownies, whipped cream and caramel, all covered in chocolate and crushed almond cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eclair remplis de crème, recouverts de chocolat au lait.
eclair filled with cream, covered with milkchocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compositions contenant un mÉlange de lutÉine et de zÉaxanthine et recouvertes de chocolat
compositions containing a mixture of lutein and zeaxanthine and coated with chocolate
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entièrement ou partiellement enrobées ou recouvertes de chocolat ou d'autres préparations contenant du cacao
completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
canainpa a fait savoir que les produits de boulangerie recouverts de chocolat ou de sucre sont parmi les favoris des consommateurs mexicains.
canainpa indicated that bakery products covered with chocolate or sugar are among the favorites of the mexican consumers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entièrement ou partiellement enrobés ou recouverts de chocolat ou d'autres préparations contenant du cacao:
completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il s'agit de cacahuètes recouvertes de chocolat et d'une couche externe sucrée colorée.
these are chocolate-coated peanuts carrying an outer colored sugar-based layer.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entièrement ou partiellement enrobés ou recouverts de chocolat ou d'autres préparations contenant du cacao:––– 0 %
completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa:––– ucrose)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- biscuits additionnés d'édulcorants: --- entièrement ou partiellement enrobés ou recouverts de chocolat ou d'autres préparations contenant du cacao:
---gum in strips ---other --containing 60% or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.