Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans ma ville
in my hometown
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fait comme chez toi
best version of yourself
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais comme chez toi.
please make yourself at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais-comme chez toi.
feel at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenue dans ma ville
thank u
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ma ville, il y a
what's in your city
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’espace dans ma ville
space in my town
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À' parme comme chez toi!
in parma right at home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activité 3 et dans ma ville?
the students will
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait très froid dans ma ville.
il fait très froid dans ma ville.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un château dans ma ville.
there is a castle in my town.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ma ville, il y a un cinéma.
in my town there is a cinema.
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon endroit préféré dans ma ville est starbucks
my favorite place in my city is starbucks
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’étais médecin dans ma ville natale.
can they prove that they are genuine refugees?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le communisme est totalement revenu dans ma ville !!!
communism is totally back in my city!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ma ville il y a une piscine et un marché
in my town there is a cinema but there isnt a ice rink in my town there is a swimming pool but there isnt a ice rink
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après quelques années, tu te sens comme chez toi.
after some years you have a kind of new home."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans ma ville il n’y a pas un marche du tout
in my city there is no market at all
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cinq activités mémorables à faire dans ma ville suisse préférée
five memorable things to do in my favourite swiss city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy space : l’espace dans ma ville à bastia
enjoy space : space in my town in bastia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: