Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un peu
a little
Last Update: 2018-09-02
Usage Frequency: 11
Quality:
un peu.
it’s a little like that.
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
...un peu....
...freely....
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un peu tard
a little late
Last Update: 2018-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
un peu plus...
a little more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“un peu déçu.
"we're a bit disappointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un peu retenu
very sweet and very expressiv
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu bizarre.
kind of weird.
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu d'aide
a little bit of help
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu d'algèbre
a little algebra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu d'histoire ...
a few of history ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu d'inquiétude?
a little afraid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous ne pouvez rester, alors reculez un peu et attendez.
if you can’t stay, then back off a little and wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de temps en temps, reculez un peu pour voir si le buis prend la forme souhaitée.
every so often, step back to look at the shape you are creating from a distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite, après quelques instants, vous vous reculez un peu, et ensuite ça commence à brûler.
then, after some moments, you just go a little back, and then it starts burning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inspirez, reculez d’un grand pas la jambe gauche et placez le genou au sol.
inhaling take a long step backwards with the left leg and place the knee on the floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devrez toutefois rester à une distance fixe de votre sujet. s’il avance d’un pas vers vous, reculez d’un pas.
in order to keep your images sharp, you might need to use your own focusing system: your legs. move around and stay at a fixed distance from your subject. yes, it does take practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: