Results for redeviendrez translation from French to English

avec vos efforts et du temps, vous redeviendrez comme avant.
with care and time, you will be back to normal.

un taunt lorsque vous êtes invisible ne vous fera pas attaquer vous ne redeviendrez donc pas visible.
a taunt, while invisible, will not get you attacked so you will not become visible again.

en reprenant vos droits, vous redeviendrez à nouveau les etres souverains qui sont nés pour l'être.
the dark ones would love to extend their hold over you, and look to create the conditions in which that may be possible.

quand votre mandat au crsh prendra fin, vous redeviendrez un universitaire et retournerez à l’université de montréal.
when your tenure ends at sshrc, you’ll be morphing back into an academic—taking up where you left off at the université de montréal.

ce ne sera pas avant d’avoir élevé votre niveau actuel de conscience que vous redeviendrez les esprits libres que vous êtes véritablement.
it will not be until you have raised your present consciousness levels that you will again become the free spirit that you really are. however, as with all experiences, it expands your consciousness levels and that will ultimately carry you forward.

je sais que tes amis peuvent parfois être méchants, mais si ce sont vraiment tes amis, vous redeviendrez amis et vous aurez encore du plaisir et vous rirez ensemble.
i know your friends can be mean sometimes, but if they really are your friends you will have lots of fun playing and laughing together again.

vous redeviendrez les etres souverains que vous avez été, et mieux encore il vous sera alloué la possibilité d'ascensionner et de quitter une fois pour toute la dualité.
you are to become the sovereign beings you once were, and better still allowed the opportunity to ascend and leave duality for once and for all.

si vous croyez vraiment au baptême, à la croix, à la mort, et à la résurrection de jésus, vous ne redeviendrez jamais pécheur quel que soit le genre de péché que vous commettiez.
if you really believe in his baptism, the cross, the death, and the resurrection of jesus, you can never become a sinner again, no matter what kind of sin you have committed.

vous êtes des Êtres dotés d’un pouvoir incroyable et à condition de l’utiliser à bon escient, vous ascensionnerez et redeviendrez les créateurs que vous étiez avant la chute.
you are beings of untold power and providing you can accept the responsibility to use it wisely, you will ascend and become the creator that you were previously before the fall.

les mots du prêtre, « vous êtes poussière et vous redeviendrez poussière, » me faisaient penser au fait que je suis faible et qu’un jour je mourrai.
the words of the priest, “you are dust, and to dust you shall return,” made me think of the fact that i am weak and will die one day.