Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela doit être rediscuté.
this needs to be discussed further.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il en sera rediscuté lors du prochain sous-comité le 21 juin.
this would be discussed again at the next sub-committee meeting on 21 june.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque année, le tournus était rediscuté en fonction de la répartition des droits.
every year, the turn was re-negotiated based on the distribution of the rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'a jamais rediscuté de la question de la tour de transmission de riding mountain avec elle.
he never discussed the riding mountain transmission tower issue again with her.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de même, le terme > a déjà été accepté et n'a nul besoin d'être rediscuté.
similarly, the term "special measures " had already been agreed and did not need to be discussed.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je crois, au contraire, qu' il nous faut rediscuter toute l' approche de la politique agricole commune.
instead, i believe that the whole approach to the cap should be reviewed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: