Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stewart, « community of interest in redistricting », p.
stewart, "community of interest in redistricting," p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puisqu’ils bénéficient de programmes fédéraux et forment une minorité ciblée par le redistricting, leur enregistrement doit figurer dans le formulaire court rempli par toute la population.
since they benefit from federal programmes and are a minority by targeted by redistricting, their registration must feature in the short form completed by the entire population.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
notification de l'admissibilité (n.f.) notification of eligibility nouveau découpage (n.m.); redécoupage (n.m.); remaniement (n.m.) redistribution; redistricting (n.); readjustment; readjusting (n.)
receiver general receveur général (n.m.), receveure générale (n.f.) receive the votes; take the vote; take votes recevoir les suffrages; prendre les votes; recueillir le vote* receiving (n.); reception réception (n.f.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: