Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela reflète un fait.
in the wit is a large element of truth.
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ou reflète-t-il
46 and see
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle reflète aussi des
social groups
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci reflète le bâtiment.
this echoes the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle reflète ce qui suit :
this update reflects the following:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le texte le reflète déjà.
and this is already reflected in the text.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cela reflète notre carac-
we often sound a little critical
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’art reflète la bienveillance.
art is caring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle reflète parfaitement la réalité
it is exactly reality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci reflète deux faits fondamentaux.
this reflects two basic facts.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce tweet reflète la tension :
this tweet reflected the tension:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
l’exemple qui suit reflète ceci.
the following is an example of this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
reflète le grand monde autour
reflects the big world around
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport reflète leurs observations.
the report is based on their feedback.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
...reflète toujours un équilibre intérieur.
... is always an expression of inner balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reflète horizontalement l'image sélectionnée.
flips the selected graphic horizontally.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la quatrième conséquence reflète la précédente.
the fourth conclusion mirrors the third.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• il reflète rarement les capacités organisationnelles
• they rarely reflect organisational capabilities
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
son nouveau cabinet reflète cette nécessité.
her new cabinet reflects this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
car l'organisation étudiée reflète les représenta
the organization of the bank studied reflected the social image of men and women
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: