Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
refonte des directives
recast directives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• Établir des critères d'évaluation des outils commerciaux;
• to set up evaluation criteria for commercial tools;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
refonte des manuels scolaires
textbook revisions
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
refonte des règles de procédure
revamped procedural rules
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• refonte des politiques et leadership
• policy renewal and leadership
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une refonte des lois s’impose.
legal reforms are urgently required.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la refonte des budgets des dépenses :
budgetary spending by sector, noting major increases or decreases; and non-budgetary expenditures, noting major increases or decreases.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la refonte des processus d'affaires,
business process reengineering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 copier la partition plusieurs outils commerciaux peuvent copier.
1 copy of the original partition on the new partition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• réforme et refonte des politiques sociales
• social policy reform and renewal
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je me réjouis de la refonte des traités.
i am pleased that the treaties are to be redesigned.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
l’innovation en mer baltique stimulée par de nouveaux outils commerciaux
baltic sea innovation boosted with new tools of the trade
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• procéder à une refonte des processus administratifs.
• implement business process re-engineering.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
approche commune de la refonte des procédures de travail
common approach to business process reengineering
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
effectuer la refonte des sites internet et intranet :
reconstruct internet and intranet sites:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• refonte des procédures administratives et des pratiques de gestion
• re-designing administrative procedures and management practices
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des outils commerciaux, des exposés d'atelier et des guides interactifs sont disponibles pour aider les entrepreneurs.
on-line business tools, workshop presentations and interactive guides are available to aid entrepreneurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce texte achève la refonte des c.c a.g. :
this text completes the rewriting of the c.c.a.g.:
Last Update: 2003-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
conseil provincial-territorial sur la refonte des politiques sociales.
carter, george e. canadian conditional grants since world war ii.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• refonte des politiques et des procédures gouvernementales relatives aux voyages.
• re-engineering government travel policies and procedures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: