From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aillettes refroidissables
coolable airfoils
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
afin de pouvoir contrôler différents échantillons à des intervalles réduits, on utilise un four à parois froides refroidissables de manière réglable
in order to check several samples at short intervals, a cold wall furnace which can be controllably cooled is used
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que les obturateurs et/ou les miroirs sont réalisés refroidissables.
device according to claim 5 or 6, characterised in that the screens and/or mirrors are coolable.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
un évaporateur rotatif comprend un piston évaporateur, un refroidisseur pourvu de surfaces refroidissables d'échange de chaleur et un piston collecteur
a rotary evaporator has an evaporator piston, a cooler provided with coolable heat-exchange surfaces and a collector piston
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne un rouleau de coulée utilisé pour couler un feuillard métallique dans la fente de coulée de deux rouleaux de coulée parallèles refroidissables à écartement variable
the invention relates to a casting roller for the casting of metal strip in the casting gap between two parallel casting rollers with variable separation and which may be cooled
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne un procédé d'exploitation d'une pompe cryogénique avec des surfaces refroidissables de pompage et avec une pompe à vide préliminaire
a process is disclosed for operating a cryopump with coolable pump surfaces and a fore-pump
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
joint refroidissable reliant des sections de conduites
coolable joint for interconnecting pipe sections
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality: