Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• regarde la personne qui parle
• looks at speaker
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regarde qui parle !
look who’s talking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personne qui parle bien
articulate person
Last Update: 2017-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une personne qui parle bien
a well-spoken person
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une personne qui parle beaucoup
a person who talks a lot
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Écouter pour comprendre un bon écoutant regarde la personne qui parle.
listening to understand a good listener looks at the person speaking.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui parle bien
well-spoken
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualité d’une personne qui parle deux langues.
the ability to speak two languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais qui parle ?
mais qui parle ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui parle francais
i speak french but not much as english is my daily language
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais une personne qui parle le russe très bien.
i know a person who speaks russian very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identification ou vérification de la personne qui parle [7]
speaker identification or verification [7]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorraine: qui parle?
lorraine: who's this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systeme d'identification et de verification de la personne qui parle
speaker identification and verification system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
6. une personne qui parle le francais comme leur langue maternelle.
6. a person who claims english as their first language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas nécessairement la personne qui parle à l'intervieweur.
statistics canada product number 75f0002m
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17/ 00 identification ou vérification de la personne qui parle [7] note
17/ 00 speaker identification or verification [7] note
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne s'agit pas nécessairement de la personne qui parle àl'intervieweur.
[child's name] - used in determining relationships, this is the child's name in a parent-child relationship.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: