Results for rein d translation from French to English

mots clés : rein d'opossum, parathormone, chymotrypsine, endopeptidase.
key words: opossum kidney, parathyroid hormone, chymotrypsin, endopeptidase.

calque de rein d'un saumon de l'atlantique non affecté (contrôle négatif),
kidney imprint from uninfected atlantic salmon (negative control),

cette enzyme a une activité environ sept fois plus grande dans le rein d'arapaima que dans celui de l'aruana.
it occurred at about sevenfold higher activities in arapaima kidney than in aruana.

agnes strickland : biographe des reines d'angleterre, 17961874.
agnes strickland: biographer of the queens of england, 1796-1874.

• si vous avez des antécédents de maladie du rein, d'asthme ou d'épilepsie; (convulsions);
• have a history of kidney disease, asthma or epilepsy (seizures)

une lignée cellulaire finie (bwk) a été tirée du rein d'un béluga mâle immature (delphinapterus leucas).
a finite cell line (bwk) was derived from kidney of an immature male beluga whale (delphinapterus leucas).

avec les anticorps ainsi marqués, il est devenu possible d'identifier au microscope optique les antigènes viraux dans les cultures de rein d'embryon de poulet infectées par ce virus.
with so labeled antibodies it was possible to detect the viral antigen in infected chick embryo kidney cells with the light microscope.

dans ce rapport, nous avons trouvé que la sclérostine pouvait antagoniser la signalisation par la voie wnt canonique dans les cellules a293 de rein d'embryon humain et les cellules mc3t3 d'ostéoblaste de souris.
in this report, we found that sclerostin could antagonize canonical, wnt signaling in human embryonic kidney a293 cells and mouse osteoblastic mc3t3 cells.

ces résultats suggèrent qu'une endopeptidase semblable à la chymotrypsine, de masse moléculaire élevée et ayant des propriétés particulières, est présente dans les fractions membranaires de cellules de rein d'opossum.
these results suggest that a high molecular mass chymotrypsin-like endopeptidase with unique characters is present in the membrane fractions of ok cells.

afin de caractériser une activité hydrolytique semblable à celle de la chymotrypsine dans les membranes plasmiques de cellules intactes de rein d'opossum, nous avons partiellement purifié, à partir des fractions membranaires de cellules de rein d'opossum, une protease hydrolysant le suc-leu-leu-val-tyr-mca (suc, succinyl, mca, 4-méthylcoumaryl-7-amide), un substrat synthétique de la chymotrypsine.
to characterize a chymotrypsin-like hydrolytic activity in the cell surface membranes of intact opossum kidney (ok) cells, we partially purified a protease from the membrane fractions of ok cells using suc-leu-leu-val-tyr-mca (sue, succinyl; mca, 4-methylcoumaryl-7-amide), a synthetic substrate for chymotrypsin, as the substrate.