Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the record, however, allow me to reiterate the essential facts.
for the record, however, allow me to reiterate the essential facts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but must reiterate – willing the end is not enough, we must also will the means.
but must reiterate willing the end is not enough, we must also will the means.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she would also like to reiterate her concerns over a credible report alleging that several persons or organizations had received threats or suffered reprisals for cooperating with the international commission of inquiry for togo.
mamun alhumsi, who has represented a damascus constituency for 11 years, had reportedly begun a hunger strike at his office some 48 hours before he was arrested, in protest against the continued application since 1963 of the syrian emergency laws, under which the authorities have sweeping powers to suppress dissent.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. chairman, let me reiterate that the unece secretariat will work together with all partners in the tir system with a view to ensuring the continued success of the tir convention for many years to come.
mr. chairman, let me reiterate that the unece secretariat will work together with all partners in the tir system with a view to ensuring the continued success of the tir convention for many years to come.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la deuxième partie de la phrase est formulée comme suit: ... reiterates is call for seriously studying new models of taxation capable of counteracting this tendency as well as an improved control of derivatives.
the second part of the sentence then reads: ' ... reiterates its call for seriously studying new models of taxation capable of counteracting this tendency as well as an improved control of derivatives' .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: