Results for rejetterons translation from French to English

nous rejetterons
we are laying

rejetterons -nous ?
will we have laid ?

nous ne rejetterons pas
we have not laid

nous rejetterons donc l'amendement 6.
we therefore reject amendment no 6.

nous rejetterons très clairement cette proposition.
we would reject this proposal absolutely.

nous rejetterons probablement la réclamation contre elle
we will probably deny the claim against her

c' est pourquoi nous rejetterons le rapport.
that is why we shall be voting against the report.

sous cette forme, nous rejetterons ce programme.
in this form, we will reject this programme.

nous rejetterons tout amendement qui s'y opposerait.
we shall reject any amendments that run counter to them.

c'est pourquoi nous rejetterons les amendements relatifs
our main objective, mr president, is self-sufficiency.

nous ne rejetterons pas la résolution, mais nous nous abstiendrons.
president. — in case i do not have the opportun­ity tomorrow morning, may i, on behalf of the house, wish mr habsburg a very happy birthday tomorrow.

nous rejetterons toute décision éhontée qu'elle rendrait.
we say that we do not accept any shameful decision that it gives.

nous rejetterons toute provocation, d' où qu' elle vienne.
we reject provocation from either side.

nous la rejetterons pour les raisons de procédure qui ont déjà été expliquées.
this fisheries agreement, as well as others between the eu and the indian ocean states, includes no provisions for management of the fishery.

nous approuvons votre rapport. nous rejetterons cependant la résolution législative.
we endorse your report, but we intend to reject the legislative resolution.

nous rejetterons toujours toute tentative de manipulation à des fins politiques ou lucratives.
we will reject all attempts to manipulate these matters for political ends or monetary gain.

il est cependant insuffisant et certains des amendements proposés sont rétrogrades et nous les rejetterons.
however, it does not go far enough and some of the amendments proposed are a step backwards and we will reject them.

pour cette raison, nous rejetterons trois propositions que le rapporteur fait dans son rapport.
for this reason we too will not be voting for three of the proposals made by the rapporteur in her report.

c' est pourquoi nous rejetterons aussi la première partie de l' amendement 4.
that is why we will reject the first part of amendment no 4.

la deuxième proposition que nous rejetterons est celle de fixer préalablement des objectifs d' inflation.
the second proposal that we will be rejecting is that of setting inflation targets.