Results for rejouissons translation from French to English

rejouissons-nous!
rejoice!

nous nous rejouissons à vous assister
we are looking forward to welcoming you

nous nous rejouissons de vous accueillir.
we look forward to your visit.

nous nous rejouissons de votre visite.
we are looking forward to your visit.

nous nous rejouissons de votre visite!
you're welcome!

nous nous rejouissons de votre visite et vous souhaitons un bon voyage.
we are looking forward to your visit and wish you a pleasant journey.

nous nous rejouissons de recevoir des lettres et des courriels du monde entier.
we are looking forward to getting (electronic) mail from all over the world

nous nous rejouissons de votre optimisme, qui a permis de sortir de l'enlisement.
your optimism delights us. it got things moving again.

rejouissons particulièrement que la commission ait accepté enfin cette requête constante et réitérée à plusieurs reprises;
note with particular satisfaction that the commission has finally accepted this constant and repeated request;

nous nous rejouissons donc de voir que la communauté semble enfin décidée à entrer à nouveau en scène dans cette crise.
we do not know the exact content of the gorbachev plan.

nous nous rejouissons de la stabilisation progressive de la situation securitaire dans le pays et de l'amelioration des relations bilaterales avec le soudan.
we are pleased with the gradual stabilization of the security situation in the country and with the improvement of bilateral relations with sudan.

chers freres et soeurs en christ, quand nous adorons, prions, nous rejouissons et rendons grace en prenant soin des graines, des fleurs fleuriront.
dear brothers and sisters in christ, as we worship, pray, rejoice and give thanks in taking care of the seeds, flowers will bloom.

nous nous rejouissons donc vivement de notre venue et nous esperons que vous parlerez a vos collegues du cabinet du ´ ` ` bon travail que nous faisons.
when we look at a dispute, we ask ourselves if the timeline is short, if it is a matter of hours, days, weeks or months.

et, dans cet esprit, nous nous rejouissons de l'envoi d'une mission d'enquête des nations unies dans les territoires occupés.
accusations have been made of infringements of human rights, of citizens' rights and national rights, of deaths and murders.

nous nous rejouissons que vous ayez l'intention d'organiser une manifestation dans notre belle ville d'aix-la-chapelle.
welcome to aachen ... we are glad that you are planning an event in our beautiful city.

- nous nous rejouissons de la proposition de m. guy braibant (contrib 63, article i) de consacrer ce principe général, en raison de son importance, dans tous les domaines, par un des premiers articles de la charte, et de l`appliquer aussi en matière économique et sociale.
- we welcome the proposal of mr. guy braibant (contrib 63, article i) to proclaim this general principle in all areas, due to its importance, by one of the first articles of the charter, and then to apply it in matters of economic and social rights.