Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sajib témoigne de ses frustrations.
sajib vents his frustrations.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aidez votre enfant à trouver des moyens de diminuer ses frustrations.
help your child find ways to dissipate her frustrations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'ensemble, il est capable de vivre avec ses frustrations.
he can usually live with his frustration.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
un véritable leader mettrait ses frustrations personnelles de côté et négocierait un nouvel accord avec les provinces.
a true leader would put personal frustrations aside and sit down with the provinces to work out a new deal.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on se venge alors de ses frustrations sur les autres » (un aîné).
once you lose your self-respect,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À mon arrivée au ministère, il m’avait bien gentiment mis au courant de la situation et de ses frustrations.
when i arrived at the department he had kindly informed me of the situation and of his frustrations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les experts avancent que l’homme a encore tendance à apprendre à être agressif et à exprimer ses frustrations par des moyens plus violents que ceux utilisés par la femme.
every man who is abusive must take responsibility for his behaviour. no one has the right to hit or hurt another.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je partage ses frustrations par rapport à l' attitude de nombreux États membres, et en particulier, ces derniers temps, à celle du mien.
i share her frustrations with many of the member states, especially, perhaps, in recent times, my own.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.