Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questionnaire relatif au regime de transit communautaire
questionnaire concerning the community transit system
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des etudes sur ...
and studies on . ..
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
la commission vient de mettre au point une proposition de reglement du conseil relatif au regime d'importation pour les annees 1987, 1988 et 1989 du manioc.
the commission has just finalized a proposal for a council regulation concerning import arrangements for manioc in 1987, 1988 and 1989.
si l'on prend comme base l'annee 1985, sur un volume de l'ordre de 80 millions de tonnes de produits soumis au regime des quotas,
taking 1985 as a reference, on a global output of 8 million tonnes of products submitted to compulsory quotas, some 13 % (i.e.
´ ´ malgre ces differences entre les assureurs, le ´ regime des prestations applicable aux accidents ´ du travail est pratiquement identique au regime ´ prevu pour les maladies professionnelles.
in spite of this difference, the range of benefits in connection with accidents at work is almost identical to that provided for in the case of occupational diseases.