Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
courtoisie et qualité
courtesy and quality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
courtoisie et respect.
courtesy and respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grande professionnalité et amabilité.
extremely professional and friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
véhicules de courtoisie et de location
courtesy and rental vehicles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tact, la courtoisie et l’égard
decency, courtesy and consideration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualités personnelles - courtoisie et fiabilité.
personal suitability - courtesy and reliability.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
instruction signifiait puissance, bonheur et amabilité.
education meant power, happiness and worth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils font preuve de courtoisie et de professionnalisme.
compliance inspectors: 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
traitez tous les passagers avec courtoisie et respect.
people are working very hard under sometimes difficult conditions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous apprécions le respect, la courtoisie et le professionnalisme.
we value respect, courtesy and professionalism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• perception de la qualité, de la courtoisie et du service
• attitudes toward authority or bureaucracy
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la courtoisie et l’hospitalité sont des valeurs essentielles.
the city is a fairly safe place and visitors are welcomed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous traiterons toujours nos clients avec professionnalisme, courtoisie et respect.
we will always treat our customers with professional courtesy and respect.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
non précisé 1 nous servons les clients avec courtoisie et professionnalismes.
not specified 1 we serve our clients courteously and professionally.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en tout lieu, j'ai rencontré une courtoisie et une politesse intarissables.
wherever i have gone i have met unfailing courtesy and politeness.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
:: traiter les habitants du pays hôte avec respect, courtoisie et considération;
:: treat the inhabitants of the host country with respect, courtesy and consideration;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
l' honorable député a déjà fait preuve de générosité, courtoisie et compréhension.
the honourable gentleman has been generous, courteous and understanding.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
• traitera les clients avec respect, courtoisie et équité en toutes circonstances;
• treat clients with respect, courtesy and fairness at all times;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle écoute chacun de ses malades avec beaucoup de patience et d'amabilité.
she listened very patiently and kindly to each of her patients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Á tout celá s’ajoute le professionnalisme et l’amabilité de notre personnel.
our staff’s experience, kindness and professionalism make your stay more enjoyable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: