Results for relationsinternationales translation from French to English

coordination: m. kjeld jakobsen, secrétaire chargé des relationsinternationales.
coordination: secretary for international relations, mr kjeld jakobsen.

recherches pertinentes pour la politiquemonétaire sur l’intégration des systèmesfinanciers en europe et leurs relationsinternationales.
the euro area business-cycle network,organised in collaboration with the centre for economic policy research (cepr), provides aforum for the study of the euro area businesscycle.

direction caffaires générales, relationsinternationales et interinstitutionnelles,statistiques du commerce extérieur etintracommunautaire:alain chantraine
— research, development and statisticalmethods (daniel defays)

source: sigrid dieu, le forem, département des relationsinternationales, coordinatrice adjointe refernet cedefop belgique,
source: sigrid dieu, le forem, department of international relations,

enseignant en histoiredes relationsinternationales à lafaculté des sciencespolitiques del’université d’urbino (italie)
lecturer in history of international relationsat the faculty of political science of the university of urbino(italy).

il fondait donc son refus sur i'exception relative ä la protection de i'intdrötpublic dans le domaine des relationsinternationales.
second, where the undertakings in the community industry have differentproduction costs, and thus different profit levels,the community institutions have no choice, when determining the target price, but to calculate the weightedaverage of the production costs of the community producers as a whole and to add to it the average profit margin which they consider reasonable in view of allthe relevant circumstances.

il doitêtre renforcé et structuré pour pleinement jouer son rôle etcontribuer à apaiser les conflits qui enveniment les relationsinternationales et, par effet concentrique, qui opposent différentes communautés en europe.
it needs to be strengthened and structured if it is to playits full role and contribute to calming the conflicts which poisoninternational relations, with a ripple effect which producesopposition between different communities in europe.

aspects généraux développement rural,la question de l’environnement et des forêts,l’élargissement et les relationsinternationales en matière agricole.
judicial cooperation in civiland commercial matters

adoption par la commission,le 14mai.la communauté a demandé à devenir membre de l’omdafin de pouvoir exercer ses compétences enmatière de politique douanière dans les relationsinternationales.
reference:draft amendment to the conventioncreating the customs cooperation council (signedin brussels on 15december 1950) allowing the european community to become a member of thatorganisation:bull.

il a été visiting fellow du government department à l’université de harvard et maître de conférence en relationsinternationales à l’institut d’etudes politiques de paris.
he was the rapporteur of the ueiss book europeandefence.

l’union s’efforce très activement de promouvoir les aspects humains des relationsinternationales, comme la solidarité, les droits de l’homme et la démocratie.
the eu is particularly active in promoting the human aspects of international relations, such as solidarity, human rights and democracy.

une note du service de 1952 mentionne déjà les thèmesqui seront le fil conducteur du programme statistiqueeuropéen pendant les cinquante années à venir:l'harmonisation, les relations avec les ins, les relationsinternationales.
a note from the statistical service in 1952 alreadymentioned the topics which would serve as the commonthread of the european statistical programme for the next50 years: harmonisation, relations with the nationalstatistical institutes (nsis) and international relations.

cette consultation a eu lieu dans le cadre global de l’examen par le conseil d’administration des 2.4 relationsinternationales relations avec les parties intéressées ainsi que des recommandations adoptées par le médiateur européen sur les règles régissant l’accès aux documents de toutes les institutions et de tous les organes décentralisés de l’union européenne.
this consultation took place in the joint context of the management board review of relations with interested parties and also the recommendations adopted by the european ombudsman relating to rules on access to documents of all eu institutions and decentralised bodies.