Results for relicats translation from French to English

dans le cas d'un fond de panier correspondant des connecteurs (repères 29 à 33, 51) à 144 broches, on peut par exemple relier environ deux tiers des broches (par exemple 100 broches) de chaque connecteur aux pistes (par exemple 100 pistes) 46 du réseau d'équipotentielles, et relier le relicat (un tiers environ) des broches de chaque connecteur à des conducteurs de la nappe 26 de liaison avec le circuit 25 de brassage des signaux d'entrée/sortie (présentés sur les broches des connecteurs 27).
with a backplane corresponding to 144-pin connectors (referenced 29 to 33 , 51 ) it is possible for example to connect about two-thirds of the pins (e.g. 100 pins) of each connector to the tracks (e.g. 100 tracks) 46 of the equipotential array, and to connect the remainder (about one-third) of the pins of each connector to conductors of the ribbon cable 26 connecting with the cross-connect circuit 25 for the inlet/outlet signals (presented on the pins of the connectors 27 ).