Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
securitÉ sociale
social security
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de securite sociale
security schemes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caisse generale de securite sociale
caisse générale de sécurité sociale (general social security fund)"
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
securite sociale
social security
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
coordination des systemes de securite sociale
social security systems coordination – amendments
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
´ ´ ´ les regimes de securite sociale
the social-security schemes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prestations de securite sociale par habitant (a)
social security benefits per head (a) (persons aged 15—05) yearly averages in national currencies
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
048 code europeen de securite sociale 16/04/64
048 european code of social security 16/04/64
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"securite sociale application"
social security
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
078 convention europeenne de securite sociale 14/12/72
078 european convention on social security 14/12/72
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
" securite sociale et pensions ";
" social security benefits and pensions ";
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caisse autonome nationale de securite sociale dans les mines , paris
caisse autonome nationale de sécurité sociale dans les mines (national independent social security fund for miners), paris"
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
048a protocole au code europeen de securite sociale 16/04/64
048a protocol to the european code of social security 16/04/64
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
egalite entre hommes et femmes dans les regimes professionnels de securite sociale
equal treatment for men and women in occupational social security schemes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositions particulieres concernant l'affiliation au regime allemand de securite sociale
special provisions concerning insurance under the german social security scheme
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
` ´ cotisations aupres des institutions competentes ´ ´ de securite sociale.
introduction ð benefits the liechtenstein social-security system provides the following benefits:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
078a accord complementaire a la convention europeenne de securite sociale 14/12/72
078a supplementary agreement to the european convention on social security 14/12/72
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les adresses des principales autres institu´ ´ tions de securite sociale:
the following are the addresses of the other main social-security institutions:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le 6 mai, 20:30, la belle-mere, adaptation de securite sociale de andrew
on may 13, 20:30, the doctor and his ex, adapted from shay agnon, staging by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 13 aout, 20:30, la belle-mere, adaptation de securite sociale de andrew bergman, mise
on august 13, 20:30, the stepmother, adapted from social security by andrew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: