Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remettez en
your healthcare
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
remettez-le.
hand it over.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
remettez le dialogue
resume the dialogue
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remettez le dialogue dans l'ordre
put the dialogue in any order
Last Update: 2018-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remettez-leur un exemplaire des instructions.
check that people understand what they have to do and how to use the red and green cards.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remettez en ordre les questions suivantes.
re-order the following questions.
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messieurs, remettez vos épées au fourreau.
gentlemen, return your swords to their scabbards."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remettez de l'ordre dans vos rangs.
whip your people into line.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remettez votre devoir pour lundi prochain !
hand in your homework by next monday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remettez la trousse d’activités aux élèves.
give students the activity package.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« remettez votre masque entre deux bouchées »
“keep your mask on in between bites”
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: