Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
;breguet 522:version remotorisée du breguet 521.
;breguet 522:re-engined version of breguet 521.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* manchester ii : version projetée remotorisée avec deux napier « sabre » ou bristol centaurus.
;manchester ii:projected version re-engined with a pair of napier sabre or bristol centaurus engines.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l' article 2(2) exclut du champ d' application de la réglementation uniquement les avions qui ont été remotorisés" avec des moteurs ayant un taux de dilution égal ou supérieur à trois".
article 2(2) excludes from the scope of the regulation only aircraft which have been completely re-engined 'with engines having a by-pass ratio of three or more '.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting