Results for remplacer on par on (allumée) translation from French to English

remplacer l'on a traditionnellement considéré par on a souvent considéré.
for traditionally read often.

une fois par on
once a year

21.2.1 À la fin, remplacer > par >.
21.1.2 at the end, replace "series a test may be used " by "series a test should be performed ".

il propose de remplacer "on " par "un certain nombre d'États ".
he proposed instead inserting the words "by a number of states ".

remplacer les termes > par > l'article correspondant du...
delete "rome statute " and substitute with the following: "article " means the correspondent article of ...

on l'allume, on l'éteint.
turn it on; turn it off.

il propose également de remplacer les derniers mots du paragraphe, >, par >.
he also proposed replacing the words "on right-wing extremism " at the end of the paragraph by "on this phenomenon ".

on l’allume une fois par semaine le matin et on y cuit tout en après-midi.
the oven is fired once per week in the morning and all baking done that same afternoon.

puis, on allume la source s1 et on éteint la source s2.
then, the source s 1 is switched on and the source s 2 is switched off.

puis on éteint les tubes fluorescents et on allume les diodes électroluminescentes 11.
next the fluorescent tubes are switched off and the light-emitting diodes 11 are switched on.

on allume des diyas en diwali
we light diyas in diwali to welcome lord rama

a diwali ,on allume des lamps
when do we eat chocolate eggs

71. m. garvalov propose, pour lever la difficulté, de remplacer les mots "which started " par "on the basis of ".
71. mr. garvalov proposed that, to resolve the problem, the words “which started” should be replaced by “on the basis of”.

le processus décrit aux présentes vise à permettre au conseil de traiter la demande de redressement provisoire présentée par on call.
the above-established process is set out in order to allow the commission to dispose of on call’s request for interim relief.

dans le mode température basse, on allume le réfrigérateur cryogénique
in the lower temperature mode, the cryogenic refrigerator is turned on

on allume un grand feu pour chauffer au rouge de grosses pierres.
a large fire is built and rocks are heated until they are glowing red.

chaque dimanche de l'avent, on allume une bougie.
each sunday of advent, we light a candle.

quand on allume l'ordinateur et que l'on clique sur un site web, c'est presque transparent.
when we get on the computer and click a website it is almost transparent as to where that is.

il faudra aussi peut-être activer le décodeur à chaque fois qu’on allume l’appareil.
and the decoder may have to be manually activated every time the set is turned on.