Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remplis les cases
filled boxes hehehehehehehehehwh😎
Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre de cases vides :
number of blank cells:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cases vides correspondent à des résolutions impossibles.
the empty boxes correspond to impossible resolutions.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cases vides correspondent à une absence de dépassement.
blank cells represent no exceedence.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le "0 " est parfois utilisé pour remplir les cases vides.
a "0 " is sometimes used to fill empty spaces.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les cases vides indiquent que le composant spécifié est absent.
notes and abbreviations the information in this table is based on the product’s availability as of may 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cases vides signifient que la valeur du signal est indifférente.
the empty cells signify that the value of the signal is irrelevant.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remplir les blancs avec les mots dans les cases
fill in the blanks with the words in the boxes
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cases vides signifient que la ligne n'était pas mentionnée par le pays correspondant.
empty boxes mean that the line was not mentioned by the corresponding country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux à trois cases vides à la fin (nombres 1- 20)
two to three blanks at end (numbers 1-20)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en groupe, utilisez les cases vides pour ajouter au moins 5 nouveaux effets à votre jeu.
as a group, use the blank squares to create at least five (5) new impacts that you can add to your game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cases vides indiquent des comparaisons non effectuées, les canaux correspondants n'étant pas sélectionnés.
the voids indicate comparisons which have not been made, the corresponding channels not being selected.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(si vous n'avez pas choisi le rajout automatique des cases vides)
(if you did not select to automatically add blank cells)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: