Results for remplisse translation from French to English

remplisse sa fonction.
molecule in the chromosome set.

et ne se remplisse de crimes.
and the land become full of wickedness.

de manière qu'elle remplisse le logement
in such way that it fills in the housing

troisième ment, nous voulons que la commission remplisse
and that is what we are about this morning, dealing with mr tomlinson's report on discharge for the commission.

cela fait que la jupe remplisse les conditions requises pour...
the manufacture delay for this flamenco...

pour personnaliser un service afin qu'il remplisse un rôle
traditional value chain versus the new one (left above) few«

que chacun assume ses responsabilités et remplisse ses obligations.
all parties must assume their responsibilities and fulfil their obligations.

ce qui est nécessaire pour qu'un composant remplisse sa fonction
which is necessary for a component to completely function as the component

pour que ledit matériau en gonflant remplisse ledit au moins trou
so that as said material swells it fills said hole or holes

le renouvellement des partenariats est essentiel pour que ainc remplisse son mandat.
involving communities and/or individuals who are directly affected by decisions improves the probability of successful results, including an improved quality of life.

mais il est également nécessaire que la republika sprska remplisse ses engagements.
above all, however, it is vital that republika srpska plays its part.

la loi exige que le ministre de deo remplisse trois fonctions obligatoires :
western economic diversification act:

des activités de partage sont nécessaires pour que l’asfc remplisse son mandat.
data matching / sharing activities the cbsa has not initiated any data matching activity projects or programs during this fiscal year.

envoyer le pwgsc-tpsgc 2223 au bénéficiaire pour qu'il le remplisse.
forward the pwgsc-tpsgc 2223 to the beneficiary for completion.

la commission a donc autorisé la concentration, sous réserve que du pont remplisse ses engagements.
the commissionthus cleared the merger subject to the fulfilment by du pont of its commitments.

je souhaiterais plutôt que le conseil remplisse bien mieux ses devoirs à l'avenir.
i would much prefer it if in the future the council did its share of the homework rather better.

il n’existe actuellement rien qui remplisse cette fonction avec suffisamment d’efficacité.
this does not, now, in fact, exist as effectively as it might.

avant l'installation, assurez-vous que votre ordinateur remplisse les prérequis système .
before installing, make sure your computer meets the system requirements .

- l'article 107 cbe exige du requérant qu'il remplisse deux conditions distinctes :
- article 107 epc required an appellant to fulfil two separate requirements:

fais que la paix remplisse nos cœurs, notre monde et notre univers, paix, paix, paix. »
may peace fill our hearts, our world and our universe, peace, peace, peace.”