Results for renardeaux translation from French to English

une chatte et deux renardeaux regardant l’objectif.
a mother cat and two fox pups looking up at the camera.

les portées de renardeaux donnent entre un et dix individus.
foxes give birth to anywhere between one and 10 young per litter.

elle nous attend avec ses petits renardeaux! courons la rejoindre! !
let’s go and see them !” said fleur, and she began to cross the street.

les chattes étaient souvent utilisées pour allaiter des renardeaux abandonnés par leur mère.
a cat would often nurse fox pups abandoned by their mother.

- lila la renarde voulait que l’on sauve... ses quatre petits renardeaux !
“look what lila wanted me to save”– and he showed them what he was carrying in his arms: four little fox cubs!

en disant cela, le capitaine des pompiers serre très fort contre lui les quatre petits renardeaux de lila.
and so saying, the chief fireman took lila’s cubs and gave them a gentle hug.

la durée de la gestation chez les renardes est de 52 jours. une portée pouvait compter entre 1 et 9 renardeaux.
female foxes are pregnant for only fifty to fifty-two days, after which they have a litter of one to nine pups.

j'ai plus de bébés par portée que tout autre mammifère au monde, la moyenne étant de onze renardeaux.
during these years i may travel for hundreds of kilometres looking for food. i have more babies per litter than any other mammal in the world with an average litter size of 11.

les renardeaux sont sevrés à six ou sept semaines, et deux mois après leur naissance, ils ont l'aspect adulte.
snake hibernacula in rock crevices are an example of dwelling places that are similar to nests or dens in this respect.

a ces mots, flocon, le plus clair des renardeaux, se dresse d’un bond. il lèche la main de tom.
straight away, goldy, the biggest of lila’s cubs, jumped up and licked tom’s hand.

par ailleurs, wood (1958) a constaté que, chez le renard gris, la probabilité de mortalité des renardeaux est de 50 p.
beattie, pers. comm.). these reports correspond to one of the two regions in which grey foxes are found in canada (so; fig.

il entrouvre les lèvres et dit : - lila la renarde voulait que l’on sauve... ses quatre petits renardeaux !
max, his face exhausted and blackened with soot, had tears in his eyes.

lila, tom et le capitaine des pompiers — avec, dans ses mains les quatre petits renardeaux — s’avancent vers le maire.
lila, tom and max – carrying the four fox cubs – stepped forward to greet the mayor.

avec tous ces renardeaux fraîchement sevrés et affamés, un plus grand apport de nourriture est exigé. gageons que gaver tous ces petits estomacs criant famine n’est guère une sinécure.
with all those cubs recently weaned and hungry, a greater food supply is needed.

l’accouplement a lieu entre la mi février et la mi mars, et des portées de trois ou quatre renardeaux naissent environ deux mois plus tard.
mating occurs from mid-february to mid-march, and litters of three or four kits are born about two months later.

aspects physiques et fonctionnels de la résidence les sites de terrier sont utilisés par le renard véloce pendant toute l'année pour se réfugier, s'abriter de la chaleur ou du froid intense et pour élever ses renardeaux.
technical guidelines on sar residence description context for those species at risk for which the residence concept applies, sara contains an automatic prohibition against the destruction of residence.

les renards adultes vont souvent déplacer les renardeaux à différents terriers pendant tout l'été lorsque des parasites tels que des mîtes, des puces et des tiques peuvent s'accumuler en quantités importantes dans les terriers. une perturbation attribuable aux êtres humains près du site de terrier est une cause connue du changement de terrier du renard.
however, it is noteworthy that section 64 is enabling, not prescriptive: while subsection 2 requires regulations to be made which establishes a process for considering compensation claims, 64(1) is quite clear that the minister "may" provide compensation, i.e., is not obligated to compensate.