Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment se rendre a bath
how to go to bath
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
professeur a rendre a devoirs
render has duty to us teac
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rendre a professeur nous a devoirs
renous professorndre a devoirs
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le but se rendre a la prÉvention = clef
+ oral health ~$6 billion (7%of the economic burden of illness)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment s’y rendre : a côté de la gade de bandung
how to get there : near bandung main train station
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais tout de meme pas me rendre a la cité dans cet état. »
how can i go into the city like this?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lydia n’oubliait point son projet de se rendre a meryton.
lydia's intention of walking to meryton was not forgotten; every sister except mary agreed to go with her; and mr. collins was to attend them, at the request of mr. bennet, who was most anxious to get rid of him, and have his library to himself; for thither mr. collins had followed him after breakfast; and there he would continue, nominally engaged with one of the largest folios in the collection, but really talking to mr. bennet, with little cessation, of his house and garden at hunsford. such doings discomposed mr. bennet exceedingly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il passa par l'escalier du criblage, pour se rendre a la recette.
he passed up the sifting-staircase to go to the receiving-room.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les refugies peuvent travailler et leurs enfants peuvent se rendre a l'ecole.
refugees are allowed to work and their children to attend school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’allai chercher les fromages, puis je pris un fiacre pour me rendre a la gare.
i called for the cheeses, and took them away in a cab.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le manque de transport empeche les enfants handicapes physiques de se rendre a l'ecole.
a lack of transportation prevents children with physical disabilities from reaching school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela devrait nous prendre environ 2 heures pour nous rendre jusqu'a la sortie du canyon.
canyons start off in every directions, and you need either a sharp eye for terrain or a well experienced guide with you. it should take us about 2 hours to get to the end of the canyon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette annee, un certain nombre de jeunes vont se rendre a vimy ´ ` pour les celebrations.
this year a number of young people will be going to vimy for the celebrations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compositions et procedes pour rendre a des cellules tumorales leur sensibilite a un traitement antitumoral et induire l'apoptose
compositions and methods for restoring sensitivity of tumor cells to antitumor therapy and inducing apoptosis
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je suis tres heureux de me rendre a leur ` ` argument et c’est la raison de la modification.
i am quite happy to accommodate that. that is what that amendment is about.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
néanmoins l’on peut se rendre a pied par la plage et en bateau pour traverser la rivière en moins de 20 minutes.
neverthelss, you can walk down the beach to the estuary and take a boat to cross the river, which will take about half the time of driving round the estuary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous etes oblige de ´ garder le lit, vous pouvez demander au medecin ` de se rendre a votre domicile.
to obtain them, you should apply to your local health unit, submitting a statement from your doctor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour plus de renseignements, se rendre a l'adresse www.climatechange.gc.ca/francais/team_2004.
more information can be found at www.climatechange.gc.ca/english/team_2004.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a recherché la possibilité de simplifier le procédé de réalisation de tubes bimétalliques par coextrusion, afin de le rendre a la fois plus sûr, plus reproductible et plus économique.
attempts have been made to find a way of simplifying the method of producing bimetallic tubes by coextrusion in order to make it more reliable, more reproducible and more economical.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ´ ` ` le present cas, je ne pensais pas qu’il fallait se rendre a neuf ou a ´ 11 membres.
i did not think we needed to go to nine or 11.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: