Results for renforcentmutuellement translation from French to English

la compétitivité et la cohésion se renforcentmutuellement.
competitiveness and cohesion reinforce each other.the eu’s cohesion policy exists to ensure solidarity between all regions and citizens.

le développement, lesdroitsde l’homme, lapaixetla sécurité sontinséparablesetse renforcentmutuellement.
development, human rights, peace and secur-ityare indivisible and mutuallyreinforcing.

ilestabsolumentindispensable que l’ueveille constammentà ce que sespolitiquesvis-à-visdespaysen développementsoientcohérentesetse renforcentmutuellement.
for the eu there isa strong need to constantlystayon guard to ensure thatour policiesvis-à-visdeveloping countriesare coherentand mutuallyreinforcing.

la conservation du patrimoinehistorique et naturelet l’amélioration de la qualité offerteaux touristes sont des objectifs qui se renforcentmutuellement.
all have contained both environmental and economic aims, and in most cases these are interlinked and seen as mutually supporting, with a sound environment being seen as a basis for successful and sustainable tourism, and tourism income as a force for environmental improvement.

comme elles se renforcentmutuellement, elles visent des actions complémentaires, utilisent des instruments différents et produisentdes résultats dans des cadres temporels distincts.
being mutually reinforcing, they target complementary actions, use different instruments andproduce their results in different time frames.

lorsqu’ils sont combinés, ces deux types d’avantages se renforcentmutuellement et renforcent les arguments en faveur de politiques actives.
the two types of benefits, when combined strengthen each other and reinforce the rationale for active policy-making.

les mesures efficaces de lutte contre le terrorisme ne sont pas incompatibles avec la protection des droits de l’homme; elles sont complémentaires et se renforcentmutuellement.
it contains an icc clause committing indonesia to accede to the rome statute.

des vétérinaires, des écologistes, des biologistes, des sociologues, des économistes, des agriculteurs, des gestionnaires de la faune sauvage, des spécialistes de la santé publique, etc., d'afrique de l'est et d'afrique australe partagent, dans le cadre de cette initiative, des idées sur les moyens de faire en sorte que la conservation et le développement se renforcentmutuellement.
through this initiative, veterinarians, ecologists, biologists, social and economic scientists, agriculturists, wildlife managers, public health specialists and others from across east and southern africa have been brought together to share ideas on how wildlife conservation and development can be mutually reinforcing.