Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renforcer la capacité des communautés
activities
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
renforcer la capacité des infrastructures:
efficient infrastructure:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• renforcer la capacité des intervenants;
• build stakeholder capacity;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
renforcer la capacité des premières nations
building first nations capacity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
renforcer la capacité des organisations professionnelles;
:: to strengthen the capacity of professional organizations;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. renforcer la capacité des secteurs géographiques
1. enhancing geographic desks' capacity
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d) assistance pour renforcer la capacité des pays
(d) assistance to enhance the capacity of the
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• renforcer la capacité des acteurs non étatiques;
• building the capacity of non-state actors;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut continuer à renforcer la capacité des pêcheurs
annapolis valley first nation, ns 20 march 2002
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
renforcer la capacité des intervenants du milieu du patrimoine
building capacity in the heritage community
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
renforcer la capacité des institutions africaines demeure un défi.
enhancing african institutions' capacity remains a challenge.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
renforcer la capacité des producteurs de gérer les crises;
to reinforce the capacity of producers to manage crises,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
renforcer la capacité des pnmm à participer aux pêches commerciales
enhancing the ability of mmfns to participate in commercial fishery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
renforcer la capacité des communautés autochtones de bien se gouverner.
strengthen the capacity for good government in aboriginal communities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
renforcer la capacité des intervenants pour le renoncement au tabagisme;
building the capacity of tobacco cessation interveners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aider à renforcer la capacité des ong à gérer leurs accords de contribution.
to help ngos build their capacity to manage contribution agreements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
renforcer la capacité des États à prévenir la prolifération des armes
building the capacity of states to prevent proliferation and respond weapons of mass destruction attacks
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministère vise également à renforcer la capacité des organismes bénévoles.
the department is also focussed on strengthening the capacity of voluntary organizations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• de renforcer la capacité des ressources humaines en santé publique;
• build public health human resource capacity
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
renforcer la capacité des collectivités locales à gérer pacifiquement les conflits.
to build local indigenous capacity to manage conflict without violence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: