From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la bobine comprend un renroulement préétabli qui en diminue la capacité parasite.
the coil includes a predetermined winding for decreasing the parasitic capacitance of the coil.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il est également avantageux de prévoir sur le raban 10 un traceur, par exemple un fil de couleur 16, qui permet de visualiser la localisation du ruban lors de renroulement.
[0032] it is also advantageous to provide a tracer on the tape 10 , for example a colored yarn 16 , which allows the position of the tape during winding to be displayed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne des récepteurs électroacoustiques du type qui incorpore un cadre mobile à anche. ainsi, un récepteur de l'invention comprend une bobine, des aimants, des pièces polaires, et un cadre mobile à anche qui passe à travers un évidement central délimité par la bobine. une partie centrale de l'anche se situe à l'intérieur de l'évidement. la bobine comprend un renroulement préétabli qui en diminue la capacité parasite.
the disclosure relates to electroacoustic receivers of the type which incorporate a reed armature. thus, a receiver comprises a coil, magnets, pole pieces and a reed armature which passes through a central tunnel defined by the coil. a central portion of the reed lies within the tunnel. the coil includes a predetermined winding for decreasing the parasitic capacitance of the coil.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
